Tras la intervención de Gaeta se escucha:
El público puesto en pie, agitando las banderas, grita una y otra vez: ¡mierda! ¡qué mierda! ¡¡¡Qué mierda más gorda!!! ¡Qué asco de robots ! Qué asco de máquinas, sólo llenas de falsas esperanzas. ¿Dónde están las bonitas verdades? Por aquí no andan... Si acaso, en vez en cuando, pasan como tormentas de verano...
La gente baila y bebe al son de extremoduro y la moral de la tropa aumenta. Por desgracia, tanta cerveza deja los suministros algo bajos y el Roslin debe decidir que hacer
