Es copiar pegar, e igualmente tendrás que actualizarla con los muertos, lo que hace que si te olvidas de actualizarla permitir votar a un muerto.
El botón ayudaría la primera vez, o permitir crear la lista pasando los nombres separados por un cambio de línea...
En cualquier caso, obligaría a declarar la lista cada hilo.