No he llegado aún a ninguna conclusión sobre el código para el puzzle de la radio, pero me dejaré el alma.
Creo que hay que darle vueltas a esto:
JAAGVAAHE = R
TUROFMEU = R
Estas dos secuencias de letras dan como resultado la misma letra. Una es de nueve letras, la otra de ocho. En la primera hay dos letras repetidas dos veces, la A.